1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:09,583 --> 00:01:11,208
Хората винаги ме питат
4
00:01:12,625 --> 00:01:15,375
какво е толкова вълнуващо
относно карането на мотоциклет.
5
00:01:16,541 --> 00:01:18,415
Шумно е.
6
00:01:18,416 --> 00:01:20,250
Опасно е.
7
00:01:21,500 --> 00:01:24,416
Какво иска един уличен състезател?
8
00:01:39,666 --> 00:01:40,958
Какво търсим?
9
00:01:44,416 --> 00:01:45,958
Какво искаме?
10
00:01:51,666 --> 00:01:53,625
{\an8}Не се ли страхуваме от смъртта?
11
00:01:58,416 --> 00:02:00,125
Не се ли уморихме да правим сцена?
12
00:02:09,000 --> 00:02:12,291
За мен бих казал...
13
00:02:13,875 --> 00:02:15,000
САЛАХУДИН ПЪТ
14
00:02:17,250 --> 00:02:19,291
Не. Не сме уморени от това.
15
00:02:39,083 --> 00:02:42,125
Първата ми любов е скоростта.
16
00:02:43,000 --> 00:02:46,375
След като завъртите газта
докато ръцете ви изтръпнат,
17
00:02:47,916 --> 00:02:50,875
след като видите как
светът се превръща в мъгла...
18
00:02:56,791 --> 00:02:58,958
всички ваши проблеми
19
00:03:00,541 --> 00:03:01,708
ще си отиде.
20
00:04:46,875 --> 00:04:49,915
Ако не сте доволни, тогава започнете игра!
21
00:04:49,916 --> 00:04:53,582
Кажи на глупавия си шеф, момче,
22
00:04:53,583 --> 00:04:56,082
не му пращай мутрите
да ме безпокоиш през нощта.
23
00:04:56,083 --> 00:04:59,332
Коки, ние ли? Ти си Азам, нали?
24
00:04:59,333 --> 00:05:02,041
Ако вашият мотор е толкова страхотен,
какво чакаш
25
00:05:03,000 --> 00:05:04,750
Изглеждам ли уплашен?
26
00:05:05,583 --> 00:05:06,833
Само чакаш.
27
00:05:07,333 --> 00:05:09,125
Чакай?
28
00:05:10,250 --> 00:05:11,958
Ти си страхливата котка, глупако!
29
00:05:13,166 --> 00:05:14,000
Идиот.
30
00:05:19,416 --> 00:05:21,458
Стои на улицата? сляп ли си
31
00:05:31,666 --> 00:05:33,875
Да, аз съм. Какво от това?
32
00:05:51,833 --> 00:05:55,750
ПАРК СУЛТАН ИСМАИЛ
33
00:06:10,291 --> 00:06:11,666
Наистина ли живеете тук?
34
00:06:15,208 --> 00:06:18,083
Аз съм сляп. не виждам
35
00:06:19,250 --> 00:06:20,832
Откъде знаеш, че това е твоят апартамент?
36
00:06:20,833 --> 00:06:23,375
Ами ако те бях завел другаде?
37
00:06:24,125 --> 00:06:26,375
Ами ако те продам? Ти нямаше да знаеш.
38
00:06:29,666 --> 00:06:31,416
Това е парк за мотоциклети, нали?
39
00:06:34,958 --> 00:06:36,250
Там горе има знамена.
40
00:06:37,250 --> 00:06:39,083
Виждам малко през деня.
41
00:06:39,583 --> 00:06:40,750
По-трудно през нощта.
42
00:06:44,541 --> 00:06:45,790
Вашата загуба.
43
00:06:45,791 --> 00:06:48,208
Не можеш да видиш красивото ми лице.
44
00:06:53,041 --> 00:06:54,166
хей
45
00:06:55,291 --> 00:06:58,499
Съжалявам, че едва не те ударих по-рано.
46
00:06:58,500 --> 00:06:59,583
всичко е наред
47
00:07:00,208 --> 00:07:01,625
Благодаря ти, че ме върна у дома.
48
00:07:10,458 --> 00:07:12,625
хей
49
00:07:13,458 --> 00:07:14,375
ти...
50
00:07:15,833 --> 00:07:18,166
Това беше близо.
51
00:07:23,083 --> 00:07:24,125
Назад от работа?
52
00:07:24,625 --> 00:07:27,541
да В железария наблизо.
53
00:07:28,791 --> 00:07:30,750
Но защо ме следваш?
54
00:07:35,125 --> 00:07:38,083
нищо Просто не искам да паднеш.
55
00:07:40,875 --> 00:07:42,875
Използвам тези стълби всеки ден.
56
00:07:49,125 --> 00:07:51,333
Сляп човек
може ли да работи в железария?
57
00:07:51,833 --> 00:07:55,291
какво? Само квалифицирани ли сме
да бъда масажистка?
58
00:07:57,125 --> 00:07:58,291
Това е просто въпрос.
59
00:08:01,666 --> 00:08:04,624
Ратна? Прибрахте се до късно днес.
60
00:08:04,625 --> 00:08:06,124
кой е това
61
00:08:06,125 --> 00:08:09,040
Приятелка, сестра Мила.
Той просто претърпя инцидент.
62
00:08:09,041 --> 00:08:12,291
доброта Чакай там.
Ще взема лекарство.
63
00:08:21,250 --> 00:08:22,124
влизай
64
00:08:22,125 --> 00:08:24,833
не благодаря трябва да тръгвам сега
65
00:08:25,333 --> 00:08:28,208
Просто влезте.
Ти не си убиец, нали?
66
00:08:31,416 --> 00:08:32,458
не
67
00:08:41,916 --> 00:08:43,125
Казвам се Азам.
68
00:08:46,041 --> 00:08:47,083
Ратна.
69
00:08:48,916 --> 00:08:50,083
Ратна...
70
00:09:02,583 --> 00:09:03,833
Не мърдай.
71
00:09:09,708 --> 00:09:11,333
Родителите ви не са вкъщи?
72
00:09:11,958 --> 00:09:13,666
Баща ми е в Джохор Бахру.
73
00:09:14,333 --> 00:09:15,625
Майка ми почина.
74
00:09:20,375 --> 00:09:22,166
Не те ли е страх да останеш сам?
75
00:09:23,291 --> 00:09:25,500
Може да има призраци. Или Orang Minyak.
76
00:09:37,416 --> 00:09:39,375
окей Готово.
77
00:10:03,125 --> 00:10:05,708
Не можете ли да отговорите на телефона си?
78
00:10:06,208 --> 00:10:08,040
Тръбите са поставени. Ще бъде направено тази вечер.
79
00:10:08,041 --> 00:10:09,249
сериозно ли?
80
00:10:09,250 --> 00:10:11,708
- Побързайте!
- Чакай там. скоро ще дойда
81
00:10:12,666 --> 00:10:13,583
Ратна.
82
00:10:14,458 --> 00:10:16,666
трябва да тръгвам сега
83
00:10:18,333 --> 00:10:19,333
благодаря
84
00:10:19,916 --> 00:10:21,958
За това, че ме кърмиш и всичко това.
85
00:10:22,458 --> 00:10:24,541
окей благодаря
86
00:10:26,458 --> 00:10:27,416
Мир на праха ти.
87
00:10:44,541 --> 00:10:45,375
Азам!
88
00:10:52,125 --> 00:10:53,166
Какво е?
89
00:10:57,750 --> 00:10:58,833
Това е нищо.
90
00:11:04,625 --> 00:11:06,500
- Нула-едно-седем...
- Чакай!
91
00:11:09,375 --> 00:11:13,000
Две-седем-седем,
баба пада от рая.
92
00:11:15,375 --> 00:11:16,750
хайде
93
00:11:17,250 --> 00:11:19,290
- Няма нужда тогава.
- Искаш ли го или не?
94
00:11:19,291 --> 00:11:21,040
Разбира се, че го правя.
95
00:11:21,041 --> 00:11:23,707
окей Днес ще е последен
96
00:11:23,708 --> 00:11:28,832
и последен ден
за разпродажба на ауспух Red Leo.
97
00:11:28,833 --> 00:11:31,832
Погледнете внимателно. ще ти го покажа.
98
00:11:31,833 --> 00:11:34,333
Още нещо. Ако го купите днес,
99
00:11:35,125 --> 00:11:36,290
ще получите безплатен стикер.
100
00:11:36,291 --> 00:11:38,833
Утре няма да го получиш.
101
00:11:39,833 --> 00:11:41,415
окей трябва да тръгвам сега
102
00:11:41,416 --> 00:11:44,249
Ако има нещо, пишете ми DM.
103
00:11:44,250 --> 00:11:46,083
Направо!
104
00:11:47,333 --> 00:11:49,833
Стига толкова.
105
00:11:51,083 --> 00:11:52,000
хей
106
00:11:52,500 --> 00:11:54,500
Ти си просто кули на работилницата.
107
00:11:55,583 --> 00:11:56,875
Елате и работете върху този мотор.
108
00:12:00,291 --> 00:12:01,375
Азам.
109
00:12:02,375 --> 00:12:05,790
Момчетата на момчето са ядосани.
Какво каза на Куту?
110
00:12:05,791 --> 00:12:07,958
Видях коментарите в моя поток на живо.
111
00:12:08,458 --> 00:12:10,540
Нека каквото кажат.
112
00:12:10,541 --> 00:12:12,000
какво чакаме
113
00:12:12,916 --> 00:12:14,125
да вървим
114
00:12:19,416 --> 00:12:22,040
- Готови ли сте?
- Покажи го.
115
00:12:22,041 --> 00:12:26,416
Обявяваме пристигането на Ваше Величество...
116
00:12:39,833 --> 00:12:41,541
Господи!
117
00:12:56,458 --> 00:12:57,500
Азам.
118
00:12:58,458 --> 00:12:59,915
Сигурен ли си, че ще се състезаваш с това?
119
00:12:59,916 --> 00:13:01,375
Твърде ценно е.
120
00:13:01,875 --> 00:13:05,791
Ако го продадете, можете да получите
около RM20 000 до RM30 000.
121
00:13:06,666 --> 00:13:09,750
Знаеш колко лошо
тези неща са незаконни, нали?
122
00:13:10,250 --> 00:13:12,332
Ако нещо се случи, ще умреш.
123
00:13:12,333 --> 00:13:13,540
хайде
124
00:13:13,541 --> 00:13:15,416
Просто кажете, че искате да се състезавате.
125
00:13:16,000 --> 00:13:17,874
Този плешив!
126
00:13:17,875 --> 00:13:19,500
млъкни
127
00:13:20,416 --> 00:13:21,416
Джими.
128
00:13:22,041 --> 00:13:25,458
Няма да умра, докато
не сме постигнали целта си.
129
00:13:26,666 --> 00:13:29,457
Колко време ще използваш Kriss на майка си?
130
00:13:29,458 --> 00:13:32,624
Извършване на доставки през целия ден
и работилницата през нощта.
131
00:13:32,625 --> 00:13:34,582
Ремонт на велосипеди.
132
00:13:34,583 --> 00:13:36,290
За колко време?
133
00:13:36,291 --> 00:13:39,415
Джими, таксата за колеж на сестрата на този човек
134
00:13:39,416 --> 00:13:43,375
е около RM40 000. Това е прекалено!
135
00:13:45,208 --> 00:13:48,790
Не ми ли го каза един ден
136
00:13:48,791 --> 00:13:50,916
ще имаш собствена работилница?
137
00:13:53,625 --> 00:13:56,750
Колко време искаш да работиш
като механик тук, Мат Джет?
138
00:13:57,625 --> 00:14:01,166
Работата е там, че ако започнем игра,
139
00:14:01,666 --> 00:14:05,041
трябва само да спечелим RM20,000
три до четири пъти.
140
00:14:05,666 --> 00:14:09,415
Сигурен съм, че всичките ви проблеми
141
00:14:09,416 --> 00:14:11,791
и проблемите на Mat Jet ще бъдат разрешени.
142
00:14:16,000 --> 00:14:17,208
Дори и моята.
143
00:14:19,791 --> 00:14:21,665
Това е нашата цел.
144
00:14:21,666 --> 00:14:22,958
повярвай ми
145
00:14:24,250 --> 00:14:25,500
Този велосипед...
146
00:14:27,583 --> 00:14:29,166
ще промени живота ни.
147
00:14:30,291 --> 00:14:31,375
повярвай ми
148
00:14:44,041 --> 00:14:46,041
Мат Джет, помогни на Джими.
149
00:15:01,708 --> 00:15:04,166
CUP PRIX GEM
НАДЕЖДА ЗА МАЛАЙЗИЯ
150
00:15:08,000 --> 00:15:10,665
Заедно, какво правиш? Стани сега.
151
00:15:10,666 --> 00:15:12,208
ставай!
152
00:15:12,708 --> 00:15:14,749
ставай Седни там.
153
00:15:14,750 --> 00:15:16,583
Защо ядеш така?
154
00:15:20,250 --> 00:15:21,333
Седни тук.
155
00:15:25,750 --> 00:15:28,582
какво е това Правиш бъркотия.
156
00:15:28,583 --> 00:15:31,582
Казах ти, кажи ми, ако трябва да ядеш.
157
00:15:31,583 --> 00:15:33,375
Ще ти го донеса.
158
00:15:35,333 --> 00:15:36,208
Анга.
159
00:15:37,791 --> 00:15:40,665
Анга, нямаш ли пари?
160
00:15:40,666 --> 00:15:41,625
нещо?
161
00:15:43,875 --> 00:15:44,749
какво искаш да кажеш
162
00:15:44,750 --> 00:15:47,915
Дай ми малко, Анга.
163
00:15:47,916 --> 00:15:49,000
Само малко.
164
00:15:50,458 --> 00:15:52,207
Ако планирате да купувате лекарства,
165
00:15:52,208 --> 00:15:54,582
можеш да ме питаш хиляди пъти,
166
00:15:54,583 --> 00:15:57,916
или си плачи река,
пак няма да получиш нищо.
167
00:15:59,541 --> 00:16:02,541
Анга. Анга.
168
00:16:05,625 --> 00:16:06,708
Анга.
169
00:16:20,500 --> 00:16:22,791
Това е само защото те съжалявам
170
00:16:24,541 --> 00:16:26,083
че ти обещавам
171
00:16:29,291 --> 00:16:30,833
ще напуснем това място.
172
00:16:55,458 --> 00:16:56,458
Араш добре ли е?
173
00:16:57,125 --> 00:16:59,875
кой знае Не искам да мисля за това.
174
00:17:00,375 --> 00:17:01,458
Уморително е.
175
00:17:02,125 --> 00:17:05,041
Няма нужда да мислите.
Нека просто помислим за това.
176
00:17:07,208 --> 00:17:08,708
Откъде взехте това?
177
00:17:09,541 --> 00:17:10,458
Майка ми го намери.
178
00:17:11,041 --> 00:17:13,750
- Изглеждаш по същия начин.
- Не съм остарял малко.
179
00:17:16,625 --> 00:17:17,750
Азам.
180
00:17:20,041 --> 00:17:22,833
Ако сериозно
искам да се състезавам с мотора,
181
00:17:24,791 --> 00:17:26,250
какво ще кажете да ми позволите да се присъединя към вас?
182
00:17:27,791 --> 00:17:30,041
Искам да кажа, че ако го направим заедно,
183
00:17:30,541 --> 00:17:32,333
толкова по-бързо ще стигнем до нашата цел.
184
00:17:35,125 --> 00:17:37,375
Все още дърпаш съединителя.
185
00:17:38,041 --> 00:17:41,541
Не се опитвам да те критикувам.
Знаеш, че не си добър в това.
186
00:17:42,125 --> 00:17:46,041
Знаете колко е опасно. не го правете
187
00:17:47,583 --> 00:17:51,207
Просто го правиш
всичко сам.
188
00:17:51,208 --> 00:17:52,707
Помниш ли какво казвахме?
189
00:17:52,708 --> 00:17:54,625
Ще завладеем KL заедно.
190
00:17:56,458 --> 00:17:58,749
Но това беше, когато се състезавахме с велосипеди.
191
00:17:58,750 --> 00:18:01,500
хайде човече до утре
192
00:18:02,166 --> 00:18:03,250
Чао.
193
00:18:20,291 --> 00:18:21,416
ИЗВИНЕТЕ, АЗ СЪМ СЛЯП
ЗВЪННЕТЕ, ЗА ДА ПЛАТИТЕ
194
00:18:31,291 --> 00:18:33,375
- Колко?
- Това е RM40.
195
00:18:34,125 --> 00:18:35,125
чакай
196
00:18:36,875 --> 00:18:39,124
Получено. RM40.
197
00:18:39,125 --> 00:18:40,791
- благодаря ви
- Няма за какво.
198
00:19:03,041 --> 00:19:04,124
- Хей!
- Всичко е наред...
199
00:19:04,125 --> 00:19:07,583
отпуснете се аз съм Азам.
200
00:19:08,500 --> 00:19:09,708
Какво рисуваш?
201
00:19:10,750 --> 00:19:12,000
какво правиш тук
202
00:19:12,750 --> 00:19:14,208
не се ядосвай
203
00:19:14,875 --> 00:19:16,000
притеснявам ли те
204
00:19:18,125 --> 00:19:22,166
Тук съм, за да те поканя на обяд.
205
00:19:25,166 --> 00:19:26,333
В колко часа ще излезете от работа?
206
00:19:28,291 --> 00:19:29,583
След малко.
207
00:19:44,916 --> 00:19:46,083
какво гледаш
208
00:19:46,791 --> 00:19:49,082
Имате нужда от кола за среща, нали?
209
00:19:49,083 --> 00:19:52,291
хайде Не бъди нахалник.
210
00:19:54,083 --> 00:19:55,332
хей
211
00:19:55,333 --> 00:19:56,416
почакай
212
00:20:05,166 --> 00:20:06,708
Изпратете снимка на Sis Milah.
213
00:20:08,291 --> 00:20:10,874
Сестра Мила, излизам с Азам.
214
00:20:10,875 --> 00:20:12,250
Ще се прибера малко късно.
215
00:20:13,250 --> 00:20:15,083
Сестра Мила се притеснява, ако се прибера късно.
216
00:20:15,916 --> 00:20:16,833
окей
217
00:20:26,833 --> 00:20:28,458
Това не е предишният мотор, нали?
218
00:20:29,166 --> 00:20:30,166
не
219
00:20:31,625 --> 00:20:33,291
Изправете главата си за шлема.
220
00:20:40,666 --> 00:20:41,500
Качвай се.
221
00:20:52,583 --> 00:20:54,375
Предишният мотор е по-сладък.
222
00:20:55,916 --> 00:20:58,666
Но този е по-силен!
223
00:21:16,500 --> 00:21:17,958
И така, обичате да правите изкуство?
224
00:21:19,500 --> 00:21:21,916
а ти Улични състезания?
225
00:21:23,750 --> 00:21:26,750
Мога да го разпозная
от звука на вашия велосипед.
226
00:21:32,416 --> 00:21:33,458
защо
227
00:21:35,208 --> 00:21:36,458
Мразите ли уличните състезатели?
228
00:21:37,833 --> 00:21:38,875
Съвсем не.
229
00:21:39,625 --> 00:21:43,583
Но винаги го чувам по новините.
Опасно е да се кара с висока скорост.
230
00:21:46,875 --> 00:21:48,000
аз не знам
231
00:21:51,958 --> 00:21:54,541
Няма да разбереш дори и да ти кажа.
232
00:21:58,000 --> 00:21:59,125
Добре е да не разбираш.
233
00:22:00,208 --> 00:22:01,500
Просто да знаеш е добре.
234
00:22:11,208 --> 00:22:12,916
Брат ми някога беше състезател.
235
00:22:14,916 --> 00:22:16,916
И законно, и нелегално.
236
00:22:20,666 --> 00:22:22,750
Родителите ми починаха, когато бях дете.
237
00:22:25,041 --> 00:22:28,166
И така, брат ми стана мой настойник.
238
00:22:29,166 --> 00:22:30,708
Но това беше тогава.
239
00:22:33,000 --> 00:22:34,333
След инцидента му,
240
00:22:37,291 --> 00:22:38,541
започна да употребява наркотици.
241
00:22:40,750 --> 00:22:42,125
Той вече е различен.
242
00:22:47,666 --> 00:22:51,374
Но работата е там, че трябва да се състезавам.
243
00:22:51,375 --> 00:22:54,958
Това е единственият начин
за някой като мен да прави пари.
244
00:22:59,125 --> 00:23:03,041
Знаеш ли, покойният ми баща
има къща в Перлис.
245
00:23:04,250 --> 00:23:06,375
Когато имам достатъчно пари,
246
00:23:06,875 --> 00:23:08,708
Искам да ремонтирам мястото.
247
00:23:10,708 --> 00:23:12,291
Ще заведа Араш там.
248
00:23:13,291 --> 00:23:14,583
Далеч от KL.
249
00:23:30,125 --> 00:23:31,875
Качете се на мотора. Носете си каската.
250
00:23:36,833 --> 00:23:37,958
момче
251
00:23:49,500 --> 00:23:52,874
Куту, това ли беше човекът
кой говори за мен?
252
00:23:52,875 --> 00:23:53,791
Същият.
253
00:23:54,625 --> 00:23:58,375
Момче, позволяват ли ти родителите
да излизаш толкова късно?
254
00:24:01,541 --> 00:24:06,125
Мислите ли, че момчето се страхува
на този твой нов мотор?
255
00:24:07,666 --> 00:24:09,791
Той е. Не аз.
256
00:24:11,916 --> 00:24:13,166
Искам да започна игра.
257
00:24:15,541 --> 00:24:16,583
петдесет.
258
00:24:17,291 --> 00:24:19,166
Петдесет хиляди?
259
00:24:20,333 --> 00:24:22,000
Мислиш ли, че съм глупав?
260
00:24:22,791 --> 00:24:24,958
Просто се състезавай със семейството си, момче.
261
00:24:25,791 --> 00:24:27,708
Ти не си като мен. Имаш баща си.
262
00:24:28,208 --> 00:24:30,458
аз не. Моят умря.
263
00:24:31,458 --> 00:24:33,957
Можете да поискате пари от татко.
знаеш ли защо
264
00:24:33,958 --> 00:24:35,541
Защото баща ти е глупав.
265
00:24:37,041 --> 00:24:38,208
Точно като теб!
266
00:24:43,333 --> 00:24:45,958
Момче, не можеш просто да го игнорираш.
267
00:24:48,708 --> 00:24:50,416
какво чакаш Върви след него!
268
00:24:52,541 --> 00:24:55,250
Хей, Захар. Използвай мотора си, идиот!
269
00:25:20,958 --> 00:25:22,250
Кои са тези хора?
270
00:25:22,833 --> 00:25:24,125
Какво искат?
271
00:25:25,125 --> 00:25:28,125
Няма нищо, Ратна. Просто едни идиоти.
272
00:25:29,208 --> 00:25:30,458
Не се притеснявай, става ли?
273
00:25:31,416 --> 00:25:35,083
Ако нещо се случи,
аз ще те защитавам. окей
274
00:26:11,000 --> 00:26:14,291
Хей, Джими. защо си легнал
275
00:26:15,250 --> 00:26:16,958
Кой ще работи с мотора?
276
00:26:17,458 --> 00:26:18,582
а?
277
00:26:18,583 --> 00:26:21,124
Отидох от Денгкил до Гомбак,
278
00:26:21,125 --> 00:26:23,458
и се обърна обратно към Cheras, за да извърши доставката.
279
00:26:24,041 --> 00:26:25,750
Крис на мама е в тежко състояние.
280
00:26:26,416 --> 00:26:27,583
Дай ми малко пространство, човече.
281
00:26:35,208 --> 00:26:37,332
Търся лилав RXZ.
282
00:26:37,333 --> 00:26:39,791
Табелен номер, KEU 51.
283
00:26:40,291 --> 00:26:41,790
Azam създаде проблем.
284
00:26:41,791 --> 00:26:44,000
Този негодник се казва Азам.
285
00:26:44,583 --> 00:26:45,915
{\an8}Той има работилница.
286
00:26:45,916 --> 00:26:49,125
{\an8}Намерете го и ще ви дам бонус.
Какво ще кажете за това?
287
00:26:52,625 --> 00:26:53,958
Обади се на Азам.
288
00:27:04,000 --> 00:27:05,583
Какво сега?
289
00:27:10,708 --> 00:27:11,833
тук
290
00:27:17,458 --> 00:27:19,207
Сега е по-добре. тук
291
00:27:19,208 --> 00:27:21,083
всичко е наред Запазете го за сега.
292
00:27:24,291 --> 00:27:25,666
тук
293
00:27:32,791 --> 00:27:33,625
Свирка.
294
00:27:35,291 --> 00:27:39,040
Ако някой ви притеснява
или падаш или нещо подобно,
295
00:27:39,041 --> 00:27:42,000
просто свирни,
и аз ще бъда там.
296
00:27:44,333 --> 00:27:46,207
Да, точно така.
297
00:27:46,208 --> 00:27:47,582
Мога да бъда рефер.
298
00:27:47,583 --> 00:27:49,666
Можете да покажете и жълтия картон.
299
00:27:52,291 --> 00:27:53,291
Благодаря ти, Азам.
300
00:27:54,291 --> 00:27:55,583
трябва да тръгвам сега
301
00:27:56,666 --> 00:27:57,833
Бъдете внимателни.
302
00:28:06,500 --> 00:28:07,458
Азам.
303
00:28:08,916 --> 00:28:10,333
Това не беше среща, нали?
304
00:28:11,666 --> 00:28:13,583
Имате нужда от кола за среща, нали?
305
00:28:15,916 --> 00:28:17,583
окей Довиждане!
306
00:28:18,500 --> 00:28:19,541
довиждане
307
00:28:37,541 --> 00:28:39,875
- Мат Джет.
- Твърде глухи сте, за да чуете звъненето на телефона?
308
00:28:40,375 --> 00:28:43,207
Бях на мотора. млъкни
309
00:28:43,208 --> 00:28:45,165
- Какво има?
- Ела сега у дома.
310
00:28:45,166 --> 00:28:47,125
Къщата ви е обкръжена.
311
00:28:49,333 --> 00:28:50,708
Чакай ме там.
312
00:29:03,875 --> 00:29:07,290
Мир на праха ти!
313
00:29:07,291 --> 00:29:11,041
Азам? Азам!
314
00:29:13,625 --> 00:29:15,915
Джет, ако Азам не е тук след 10 минути,
315
00:29:15,916 --> 00:29:17,249
просто се обади на полицията.
316
00:29:17,250 --> 00:29:21,083
Защо да викаме полиция?
Нека просто се бием с тях!
317
00:29:22,625 --> 00:29:24,541
Това е глупаво!
318
00:29:25,208 --> 00:29:28,250
Момче удари веднъж дете на Cheras.
Беше в интензивното отделение един месец!
319
00:29:34,708 --> 00:29:38,958
Толкова глупаво!
320
00:29:39,458 --> 00:29:41,333
Просто си изяж тиквеното семе.
321
00:29:41,916 --> 00:29:43,708
Това е нелепо!
322
00:29:47,916 --> 00:29:50,583
Куту, чакаш ли разкритие?
323
00:29:52,750 --> 00:29:54,000
Да, да, шефе.
324
00:30:09,458 --> 00:30:10,625
Толкова много от вас!
325
00:30:11,125 --> 00:30:12,541
Джими! Мат Джет!
326
00:30:13,333 --> 00:30:15,291
какво има Има ли събитие?
327
00:30:16,000 --> 00:30:17,332
момче
328
00:30:17,333 --> 00:30:20,250
ако ти липсвам,
няма нужда да ме намирате у дома.
329
00:30:22,125 --> 00:30:24,624
Вие знаете, нали?
Трябва само да щракна с пръсти,
330
00:30:24,625 --> 00:30:26,416
и ще бъдеш смазан.
331
00:30:28,000 --> 00:30:30,958
аз знам Но вашите мутри са страхотни.
332
00:30:31,625 --> 00:30:33,000
колко правиш
333
00:30:33,625 --> 00:30:35,208
Идва ли със SOCSO?
334
00:30:36,000 --> 00:30:38,791
По-добре от твоите бандити.
335
00:30:40,416 --> 00:30:42,458
Без топки.
336
00:30:43,291 --> 00:30:44,291
Следващия уикенд.
337
00:30:45,166 --> 00:30:48,041
RXZ Open. 100 000 ринггита.
338
00:30:51,583 --> 00:30:53,999
окей Обещавам ти, че ще бъда там.
339
00:30:54,000 --> 00:30:56,457
окей Вие двамата, запомнете лицето ми.
340
00:30:56,458 --> 00:30:58,458
Но нека първо продадем сестра ти.
341
00:30:59,500 --> 00:31:02,625
Спокойно, момче. Това може да се обсъжда.
342
00:31:19,833 --> 00:31:22,790
Хей, скитник. Мислиш ли, че ми пука?
343
00:31:22,791 --> 00:31:24,416
Ти си просто скитник.
344
00:31:25,208 --> 00:31:29,166
Хората само те уважават
защото ти си брат на Араш.
345
00:31:29,666 --> 00:31:31,208
Но какво стана с него?
346
00:31:32,208 --> 00:31:33,458
Той е наркоман, нали?
347
00:31:33,958 --> 00:31:35,125
Просто измет, нали?
348
00:31:36,333 --> 00:31:37,666
Ела на мача,
349
00:31:40,125 --> 00:31:42,625
или ще убия този наркоман.
350
00:31:59,375 --> 00:32:00,583
Какво сега, Азам?
351
00:32:01,791 --> 00:32:03,541
Какво имаш предвид "какво сега"?
352
00:32:04,250 --> 00:32:06,875
Никой от вас не помогна, когато ме набиха.
353
00:32:07,500 --> 00:32:09,833
Мисля, че трябва да напуснем KL.
354
00:32:11,250 --> 00:32:13,166
Къде можем да вземем 100 000 RM?
355
00:32:17,208 --> 00:32:18,708
Но какво ще стане, ако спечеля?
356
00:32:19,208 --> 00:32:20,833
Ако спечелите.
357
00:32:21,583 --> 00:32:22,750
Ако не го направите?
358
00:32:23,416 --> 00:32:24,874
Ще бъдеш роб.
359
00:32:24,875 --> 00:32:26,999
Убеден съм, че ще спечеля.
360
00:32:27,000 --> 00:32:29,208
Не искам да съжаляваш.
361
00:32:33,208 --> 00:32:34,250
Джет.
362
00:32:35,833 --> 00:32:37,125
Използвайте парите на работилницата.
363
00:32:37,708 --> 00:32:39,290
ти сериозно ли
364
00:32:39,291 --> 00:32:42,791
нямам нищо против,
но пак няма да е достатъчно.
365
00:32:43,541 --> 00:32:44,958
Имам спестяванията си.
366
00:32:46,333 --> 00:32:48,790
Вложете и спестяванията си,
ще е достатъчно.
367
00:32:48,791 --> 00:32:50,875
Нямам много, Азам.
368
00:32:51,583 --> 00:32:53,166
Да не говорим за Мат Джет.
369
00:33:02,083 --> 00:33:03,416
Велосипедът също.
370
00:33:11,583 --> 00:33:12,666
какво ще кажеш
371
00:33:16,791 --> 00:33:17,874
РЕМОНТ НА КЪЩАТА НА ТАТО
372
00:33:17,875 --> 00:33:19,749
ПОКРИВ RM7K, ВРАТА X ЧЕТИРИ RM2,5K,
ОКАбеляване RM5K
373
00:33:19,750 --> 00:33:21,499
ВОДИК RM4K - ПОДОВИ НАСТИЛКИ RM10K
374
00:33:21,500 --> 00:33:23,041
СМЕТКАТА ЗА БОЛНИЦАТА НА АРАШ RM20 000
375
00:33:28,416 --> 00:33:29,499
Следващия уикенд.
376
00:33:29,500 --> 00:33:32,583
RXZ Open. 100 000 ринггита.
377
00:33:33,083 --> 00:33:35,833
Ако загубиш, ще бъдеш роб.
378
00:34:06,083 --> 00:34:07,291
Откъде взе парите?
379
00:34:10,000 --> 00:34:11,500
Продадохте ли трофея си?
380
00:34:12,958 --> 00:34:14,874
Продадохте го, нали? аз те питам!
381
00:34:14,875 --> 00:34:17,832
- Ставай!
- Кракът ме боли. Кракът ме боли!
382
00:34:17,833 --> 00:34:20,749
- Продадохте трофея си, нали?
- Не...
383
00:34:20,750 --> 00:34:22,124
Как можа да го продадеш?
384
00:34:22,125 --> 00:34:24,040
ти глупав ли си
385
00:34:24,041 --> 00:34:25,790
Млъкни, боклук!
386
00:34:25,791 --> 00:34:27,375
Ти си изметта!
387
00:34:29,583 --> 00:34:31,915
Мислиш ли, че си толкова страхотен?
388
00:34:31,916 --> 00:34:33,915
Толкова страхотно, че можеш да ме научиш?
389
00:34:33,916 --> 00:34:36,500
Погрижих се за теб.
390
00:34:41,083 --> 00:34:43,416
Ти и аз не сме различни.
391
00:34:43,916 --> 00:34:46,958
какво каза
Повторете го отново, Along.
392
00:34:48,916 --> 00:34:50,541
повторете го. какво каза
393
00:34:52,916 --> 00:34:54,416
каква е разликата
394
00:34:54,916 --> 00:34:57,625
Между вас да се състезавате незаконно
а аз се дрогирам?
395
00:35:07,875 --> 00:35:09,041
кажи ми
396
00:35:09,958 --> 00:35:12,916
Това, което правиш, може да те убие.
397
00:35:13,791 --> 00:35:15,958
Това, което правя, може да ме убие.
398
00:35:16,458 --> 00:35:17,750
Същата разлика, Анга.
399
00:35:18,458 --> 00:35:21,749
Трябва да се състезавам.
400
00:35:21,750 --> 00:35:23,499
Трябва да правя пари.
401
00:35:23,500 --> 00:35:26,708
За да мога да ремонтирам
Къщата на татко на село!
402
00:35:27,208 --> 00:35:28,332
не можеш ли да мислиш
403
00:35:28,333 --> 00:35:32,165
Вашите глупави приятели
няма да мога да те намеря повече!
404
00:35:32,166 --> 00:35:36,000
Ще бъдете отново здрави.
разбираш ли това
405
00:35:38,083 --> 00:35:39,000
Здрави?
406
00:35:40,041 --> 00:35:41,332
Здрави, виждам.
407
00:35:41,333 --> 00:35:43,375
Казах ли, че искам да съм здрав?
408
00:35:43,875 --> 00:35:45,916
Казах ли това, Анга?
409
00:35:46,708 --> 00:35:48,082
Просто искам моите неща.
410
00:35:48,083 --> 00:35:52,582
това. Просто искам моите неща!
411
00:35:52,583 --> 00:35:53,750
разбираш ли изобщо
412
00:35:56,000 --> 00:35:57,583
Drats.
413
00:36:10,250 --> 00:36:11,583
заедно.
414
00:36:13,208 --> 00:36:14,541
уморен съм
415
00:36:16,250 --> 00:36:20,250
Толкова съм уморен да нося
бреме като теб.
416
00:36:24,208 --> 00:36:25,791
отсега нататък,
417
00:36:26,833 --> 00:36:29,041
вече не си ми брат
418
00:36:33,250 --> 00:36:34,375
Анга.
419
00:36:36,875 --> 00:36:38,750
Бедняци като нас?
420
00:36:40,041 --> 00:36:44,166
Ще бъдем неудобство за цял живот.
421
00:36:46,458 --> 00:36:47,875
Помните това.
422
00:36:55,500 --> 00:36:57,166
Всичко е разлято, Анга.
423
00:37:46,541 --> 00:37:47,707
Джет.
424
00:37:47,708 --> 00:37:50,375
Ако Азам загуби, къде ще отидеш?
425
00:37:52,000 --> 00:37:55,416
Казаха, че билети за Малдивите
са евтини в момента.
426
00:37:57,458 --> 00:37:58,625
Какво ще правите на Малдивите?
427
00:37:59,375 --> 00:38:00,458
Станете механик.
428
00:38:00,958 --> 00:38:02,125
Идиот.
429
00:38:02,625 --> 00:38:03,790
Механик?
430
00:38:03,791 --> 00:38:06,457
- Хей, Азам.
- Азам...
431
00:38:06,458 --> 00:38:08,915
Настройвам мотора от една седмица.
432
00:38:08,916 --> 00:38:10,791
В перфектно състояние е.
433
00:38:30,041 --> 00:38:31,249
Азам.
434
00:38:31,250 --> 00:38:34,416
Отидете на пробно каране
вместо да се запознаеш с момичето си.
435
00:38:35,291 --> 00:38:36,790
Мачът е тази вечер.
436
00:38:36,791 --> 00:38:39,166
аз знам Моторът настроен ли е?
437
00:38:40,916 --> 00:38:42,041
Ще се видим довечера.
438
00:38:52,791 --> 00:38:54,458
Не забравяйте тази вечер!
439
00:39:04,625 --> 00:39:06,916
Имам лошо предчувствие за това.
440
00:39:09,833 --> 00:39:11,666
И така, билетите за Малдивите са евтини?
441
00:39:13,000 --> 00:39:14,041
защо
442
00:39:14,541 --> 00:39:16,583
Казах ти, глупак такъв!
443
00:39:27,708 --> 00:39:29,333
СЛЯПА РАТНА
444
00:39:37,041 --> 00:39:37,958
кой си ти
445
00:39:39,041 --> 00:39:40,125
Къде е Ратна?
446
00:39:55,041 --> 00:39:56,083
Азам, нали?
447
00:39:57,250 --> 00:39:58,166
да
448
00:39:58,833 --> 00:40:00,375
Заведохте Ратна на колоездене?
449
00:40:02,166 --> 00:40:03,125
да
450
00:40:07,833 --> 00:40:09,166
нямам нищо против
451
00:40:11,333 --> 00:40:12,458
но...
452
00:40:13,875 --> 00:40:15,291
можеш ли да ми помогнеш
453
00:40:16,708 --> 00:40:18,000
да ти помогна
454
00:40:19,375 --> 00:40:21,791
Моля, кажете на Ратна да се прибере.
455
00:40:25,166 --> 00:40:26,375
Но защо?
456
00:40:27,791 --> 00:40:29,375
Защо не живееш с нея?
457
00:40:36,083 --> 00:40:40,416
{\an8}Тази нощ беше
най-голямата грешка в живота ми.
458
00:40:43,500 --> 00:40:45,833
- Вземи ми лекарството.
- Мамо?
459
00:40:49,250 --> 00:40:50,083
мама!
460
00:40:57,000 --> 00:40:58,333
мама
461
00:41:00,125 --> 00:41:03,250
Мамо, събуди се.
462
00:41:07,500 --> 00:41:08,666
Направих грешка
463
00:41:09,666 --> 00:41:11,958
като не се грижа за жена ми и дъщеря ми.
464
00:41:13,208 --> 00:41:15,166
Ратна нямаше да ми прости.
465
00:41:17,958 --> 00:41:19,625
Но може би ще можете да ми помогнете.
466
00:41:31,541 --> 00:41:32,791
Ратна.
467
00:41:36,583 --> 00:41:37,500
Ратна.
468
00:41:39,875 --> 00:41:40,916
Ратна.
469
00:41:42,583 --> 00:41:43,874
Ратна!
470
00:41:43,875 --> 00:41:46,832
Сър, всичко е наред. Ще отида да я видя.
471
00:41:46,833 --> 00:41:48,790
- Ратна.
- Нека вместо това аз.
472
00:41:48,791 --> 00:41:50,166
Тя ми е дъщеря.
473
00:41:51,166 --> 00:41:53,041
Съжалявам, че трябва да кажа това.
474
00:41:54,291 --> 00:41:55,458
ако бях аз,
475
00:41:56,083 --> 00:41:58,583
и баща ми ме остави, сляп човек,
476
00:41:59,083 --> 00:42:02,625
да живееш с майка със сърдечно заболяване,
и тя почина,
477
00:42:03,875 --> 00:42:05,083
мислиш ли...
478
00:42:05,916 --> 00:42:07,624
Бих ли простил на баща си?
479
00:42:07,625 --> 00:42:08,791
кой си ти
480
00:42:09,541 --> 00:42:12,208
Мислиш ли, че ми пука
какво си мисли бедняк като теб?
481
00:42:19,083 --> 00:42:20,083
Ратна.
482
00:42:23,250 --> 00:42:25,833
Ратна, защо не отговори на обажданията ми?
483
00:42:34,916 --> 00:42:36,665
Слушайте всички.
484
00:42:36,666 --> 00:42:39,415
{\an8}Търся лилав RXZ.
485
00:42:39,416 --> 00:42:42,332
{\an8}Номер KEU 51.
486
00:42:42,333 --> 00:42:44,625
Негодникът се казва Азам.
487
00:42:45,208 --> 00:42:46,875
Сестра Мила ми показа видеото.
488
00:42:50,500 --> 00:42:51,833
Ядосан ли си ми?
489
00:42:55,541 --> 00:42:56,541
не
490
00:42:57,916 --> 00:42:59,916
Сестра Мила е притеснена
че и мен ще завлечеш.
491
00:43:00,500 --> 00:43:02,041
Завлача те накъде?
492
00:43:03,250 --> 00:43:05,625
всичко е наред Ще говоря със сестра Мила.
493
00:43:11,500 --> 00:43:12,458
Ратна.
494
00:43:13,708 --> 00:43:15,000
Отивате ли на риболов?
495
00:43:23,416 --> 00:43:26,708
Ратна, купуваш ли риба?
496
00:43:29,291 --> 00:43:32,083
Или си бил разстроен
че говорих с баща ти?
497
00:43:33,250 --> 00:43:34,541
не
498
00:43:36,166 --> 00:43:37,583
Просто харесвам това място.
499
00:43:38,916 --> 00:43:39,916
Цветно е.
500
00:43:41,750 --> 00:43:42,791
Азам.
501
00:43:44,041 --> 00:43:45,500
Трябва да е странно, нали?
502
00:43:46,916 --> 00:43:48,416
Аз съм сляп.
503
00:43:49,333 --> 00:43:51,083
И все пак обичам да рисувам.
504
00:43:52,041 --> 00:43:55,541
Майка ми винаги е казвала, че в живота...
505
00:43:56,541 --> 00:44:01,500
Ще се чувствате по-малко обременени
след като намерите това, което ви харесва.
506
00:44:04,250 --> 00:44:05,958
Но аз съм сляп, Азам.
507
00:44:07,208 --> 00:44:11,208
Как да харесам нещо
когато не мога да го видя?
508
00:44:12,250 --> 00:44:13,791
Но аз ги виждам, Азам.
509
00:44:15,958 --> 00:44:17,541
След като майка ми почина,
510
00:44:18,625 --> 00:44:20,916
Обещах си
Повече нямаше да съм тъжен.
511
00:44:22,166 --> 00:44:23,416
искам да живея,
512
00:44:24,500 --> 00:44:25,916
и искам да бъда щастлив.
513
00:44:26,750 --> 00:44:28,875
Затова реших да рисувам.
514
00:44:30,708 --> 00:44:32,416
Рисуването ме кара да се чувствам...
515
00:44:35,833 --> 00:44:36,916
жив.
516
00:44:44,750 --> 00:44:46,000
Но всичко е наред.
517
00:44:53,416 --> 00:44:54,833
Може да не разбереш.
518
00:44:58,166 --> 00:44:59,458
Добре е да не разбираш.
519
00:45:01,250 --> 00:45:02,583
Просто да знаеш е добре.
520
00:45:24,375 --> 00:45:25,708
Къде е Азам?
521
00:45:30,875 --> 00:45:32,208
Обади му се.
522
00:46:20,125 --> 00:46:22,790
хайде де!
523
00:46:22,791 --> 00:46:25,083
Чакате ли празник?
524
00:46:35,708 --> 00:46:36,750
Ратна.
525
00:46:38,791 --> 00:46:41,458
Съжалявам за баща ти.
526
00:46:42,708 --> 00:46:44,166
И малко виновен.
527
00:46:47,458 --> 00:46:49,625
Наистина ли не искаш да му простиш?
528
00:46:56,750 --> 00:46:58,041
в миналото,
529
00:46:59,208 --> 00:47:01,333
Обичах да играя в магазина за техника на татко.
530
00:47:03,666 --> 00:47:06,083
Така запомних
всички неща там.
531
00:47:09,125 --> 00:47:13,833
Той искаше да остана на място,
така той ме научи да рисувам.
532
00:47:16,875 --> 00:47:18,291
Чувствах се наистина щастлив
533
00:47:19,916 --> 00:47:22,041
когато татко похвали рисунката ми.
534
00:47:29,708 --> 00:47:32,083
Но той никога не е бил там за мама.
535
00:47:33,833 --> 00:47:37,666
От когато беше здрава
до когато беше болна.
536
00:47:40,416 --> 00:47:42,333
Татко се зае с работа.
537
00:47:45,666 --> 00:47:46,875
Затова си тръгнах.
538
00:47:48,208 --> 00:47:50,125
И остана в стария си апартамент.
539
00:47:54,333 --> 00:47:55,499
не знам защо,
540
00:47:55,500 --> 00:48:00,583
но не мога да спра да мисля,
ако татко не беше наоколо,
541
00:48:02,875 --> 00:48:04,708
може би мама и аз...
542
00:48:09,750 --> 00:48:11,208
щеше да е по-щастлив.
543
00:48:19,083 --> 00:48:20,375
Ратна, знаеш ли?
544
00:48:22,000 --> 00:48:24,500
Първият път, когато разбрах
че Араш е използвал наркотици,
545
00:48:26,791 --> 00:48:28,250
Бях вбесен.
546
00:48:29,625 --> 00:48:31,458
Искам да кажа, само си представете.
547
00:48:32,166 --> 00:48:33,833
Той ми е като баща.
548
00:48:36,875 --> 00:48:39,125
Но все още се грижа за него.
549
00:48:41,250 --> 00:48:44,083
Без значение какво, той все още е Араш.
550
00:48:44,791 --> 00:48:46,208
Моят герой.
551
00:48:48,541 --> 00:48:50,832
Но мъжете са такива.
552
00:48:50,833 --> 00:48:52,208
Ние сме малко глупаци.
553
00:48:52,791 --> 00:48:54,583
Особено с хора, които обичаме.
554
00:48:59,000 --> 00:49:00,375
Просто се отпусни, става ли?
555
00:49:05,000 --> 00:49:08,791
извинете ме съжалявам
Можете ли да проверите телефона си?
556
00:49:12,958 --> 00:49:14,165
МАТ ДЖЕТ 17 КАЛ
557
00:49:14,166 --> 00:49:17,249
благодаря Ратна, трябва да тръгвам.
558
00:49:17,250 --> 00:49:18,832
Знаеш ли как да се прибера?
559
00:49:18,833 --> 00:49:19,916
окей
560
00:49:20,625 --> 00:49:23,333
- Всичко е наред. Аз ще я гледам.
- Готино!
561
00:49:24,375 --> 00:49:26,208
Ще се състезаваш ли, Азам?
562
00:49:27,500 --> 00:49:29,166
Все още ми дължиш среща.
563
00:49:29,666 --> 00:49:30,500
Бъдете внимателни.
564
00:49:33,541 --> 00:49:35,874
Ratna, щом спечеля,
565
00:49:35,875 --> 00:49:38,333
Мога да те заведа на среща
чак до Лондон!
566
00:49:41,458 --> 00:49:43,415
- Добре, благодаря ви.
- Успех.
567
00:49:43,416 --> 00:49:45,875
Ще й резервирам кола Grab, става ли?
568
00:49:50,208 --> 00:49:53,750
Колко ужасно. Вашият приятел ви напусна.
569
00:49:54,333 --> 00:49:56,875
Мислиш ли, че Азам се страхува от теб, момче?
570
00:50:03,500 --> 00:50:04,333
какво каза
571
00:50:06,083 --> 00:50:07,208
Вие, вредители.
572
00:50:07,708 --> 00:50:10,374
Ти и твоят мотор близалка.
573
00:50:10,375 --> 00:50:11,874
кой си мислиш че си
574
00:50:11,875 --> 00:50:15,874
Поне този мотор близалка
е купен с мои собствени пари.
575
00:50:15,875 --> 00:50:17,540
Имаш само парите на татко.
576
00:50:17,541 --> 00:50:19,083
Имаш ли проблем с мен?
577
00:50:19,791 --> 00:50:20,625
И какво става с теб?
578
00:50:43,583 --> 00:50:44,666
какво има
579
00:50:47,375 --> 00:50:48,625
RM100 000, нали?
580
00:51:01,166 --> 00:51:02,416
Ще заложа RM70 000.
581
00:51:03,708 --> 00:51:05,208
Останалото на мотора.
582
00:51:11,500 --> 00:51:13,583
Мислите ли, че вашият мотор е 30 000 ринггита?
583
00:51:16,666 --> 00:51:18,624
Добре, това е добре.
584
00:51:18,625 --> 00:51:20,416
Но горкият ти.
585
00:51:20,958 --> 00:51:23,208
Няма пари за дрогата на брат ти.
586
00:51:24,583 --> 00:51:25,750
Пригответе се.
587
00:51:26,458 --> 00:51:27,750
Момчета!
588
00:51:31,208 --> 00:51:33,250
Момчето е вашият състезател, нали?
589
00:51:36,125 --> 00:51:38,208
Вашият шампион, нали?
590
00:51:40,500 --> 00:51:42,125
тази вечер,
591
00:51:43,166 --> 00:51:47,125
Ще те забавлявам с едно затворено око!
592
00:51:51,166 --> 00:51:53,916
Ще изям твоя захарен татко!
593
00:51:56,125 --> 00:51:57,291
момче!
594
00:51:59,166 --> 00:52:01,416
какво чакаме Да започваме!
595
00:56:18,958 --> 00:56:20,583
Сто, Азам!
596
00:56:23,416 --> 00:56:24,750
Пази парите на сигурно място, Джет.
597
00:56:25,333 --> 00:56:26,416
Виждате ли това?
598
00:56:28,125 --> 00:56:30,582
Момче, каква е твоята сделка?
599
00:56:30,583 --> 00:56:32,125
Съжалявам, че загубихте.
600
00:56:40,708 --> 00:56:43,041
- Сериозно?
- Ти се справи.
601
00:56:48,458 --> 00:56:50,833
Момче, няма защо да се тревожиш.
602
00:56:51,500 --> 00:56:55,458
По-късно татко ще преведе малко пари.
603
00:57:07,583 --> 00:57:09,041
Знаеш какво да правиш, нали?
604
00:57:10,375 --> 00:57:11,708
Видяхте ли лицето на момчето по-рано?
605
00:57:12,208 --> 00:57:13,250
Като киселец.
606
00:57:15,083 --> 00:57:17,707
окей Разделихме парите.
607
00:57:17,708 --> 00:57:18,874
всичко наред ли е
608
00:57:18,875 --> 00:57:20,124
- Така е.
- Обзалагаш се...
609
00:57:20,125 --> 00:57:22,457
Азам, ако имаш време,
610
00:57:22,458 --> 00:57:24,124
Мисля, че искам нов запас.
611
00:57:24,125 --> 00:57:28,332
Трябва да приключиш с момичето си.
Става скучно.
612
00:57:28,333 --> 00:57:31,624
не благодаря
Имам нещо друго утре.
613
00:57:31,625 --> 00:57:33,249
окей трябва да тръгвам сега
614
00:57:33,250 --> 00:57:34,290
Мир на праха ти.
615
00:57:34,291 --> 00:57:35,416
И ти.
616
00:57:36,458 --> 00:57:39,458
Този човек ме тревожи.
Къде отива с парите си?
617
00:57:40,375 --> 00:57:41,541
масаж.
618
00:57:42,583 --> 00:57:43,875
побързайте!
619
00:57:46,416 --> 00:57:48,291
- Внимавай, Джет!
- Внимавай...
620
00:57:51,625 --> 00:57:53,582
Азам, разбираш ли, нали?
621
00:57:53,583 --> 00:57:55,916
Сега имате парите.
Можете да започнете наново.
622
00:58:05,666 --> 00:58:08,082
Джими, знаеш ли, по-рано,
623
00:58:08,083 --> 00:58:10,540
Момчета, и двамата ездачи на 125ZR,
624
00:58:10,541 --> 00:58:12,916
опитах да хвърля играта ми по време на състезанието.
625
00:58:14,625 --> 00:58:16,583
Не сменяй темата.
626
00:58:17,083 --> 00:58:18,415
Ти си този, който каза
627
00:58:18,416 --> 00:58:21,832
че след като получиш парите,
ще си тръгнеш с Араш.
628
00:58:21,833 --> 00:58:25,250
Можеш да вземеш Араш
в частна клиника с това.
629
00:58:27,250 --> 00:58:28,875
Ти си такъв развален спортист.
630
00:58:29,541 --> 00:58:32,625
Просто ми кажи, че искаш мотора ми.
Искаш да си състезател, нали?
631
00:58:33,708 --> 00:58:35,125
Азам.
632
00:58:37,666 --> 00:58:40,250
Разбира се, че искам да бъда състезател като теб.
633
00:58:41,916 --> 00:58:44,125
Но не съм добър в това.
634
00:58:46,083 --> 00:58:47,125
Азам.
635
00:58:49,958 --> 00:58:51,250
имам идея
636
00:58:51,750 --> 00:58:54,291
преди да си тръгнеш,
какво ще кажете първо да ме обучите?
637
00:59:04,583 --> 00:59:06,375
Кога казах, че си тръгвам?
638
00:59:08,750 --> 00:59:09,666
Ще видим за това.
639
00:59:35,416 --> 00:59:36,499
РЕМОНТ НА КЪЩАТА НА ТАТО
640
00:59:36,500 --> 00:59:37,707
ПОКРИВ RM7K, ВРАТА X ЧЕТИРИ RM2,5K
ОКАбеляване RM5K
641
00:59:37,708 --> 00:59:38,916
ВОДИК RM4K
НАСТИЛКА 10К
642
01:00:20,458 --> 01:00:21,625
Ратна!
643
01:00:22,666 --> 01:00:23,791
Ратна!
644
01:00:27,083 --> 01:00:28,250
Ратна!
645
01:00:31,125 --> 01:00:31,958
Ратна!
646
01:00:35,416 --> 01:00:36,625
Ратна!
647
01:00:37,625 --> 01:00:38,833
Ратна!
648
01:00:40,666 --> 01:00:41,957
Ратна.
649
01:00:41,958 --> 01:00:45,000
Облечете нещо хубаво. да вървим
650
01:00:54,708 --> 01:00:58,083
уау изглеждаш хубава
651
01:01:02,166 --> 01:01:03,208
тук
652
01:01:05,500 --> 01:01:07,541
- Това ново ли е?
- да
653
01:01:10,625 --> 01:01:13,708
Затова мирише приятно. За разлика от преди.
654
01:01:14,208 --> 01:01:15,875
Толкова си неблагодарна.
655
01:01:18,041 --> 01:01:20,166
- Искаш ли да опиташ нещо ново?
- Какво?
656
01:01:22,333 --> 01:01:23,333
това!
657
01:01:26,666 --> 01:01:27,666
тук
658
01:01:28,166 --> 01:01:29,583
Един за мен.
659
01:01:31,125 --> 01:01:32,416
И едно за теб.
660
01:01:35,208 --> 01:01:37,208
Когато вятърът духа в лицето ти,
661
01:01:38,083 --> 01:01:39,375
просто слушай музиката.
662
01:01:40,541 --> 01:01:41,958
И затвори очи.
663
01:01:43,291 --> 01:01:46,875
повярвай ми
Всичките ви проблеми ще изчезнат.
664
01:01:48,333 --> 01:01:49,291
Наистина.
665
01:01:51,041 --> 01:01:52,750
Бретонът ви ще бъде съсипан.
666
01:01:54,750 --> 01:01:57,125
Да носим шлема.
Изправете главата си.
667
01:02:02,250 --> 01:02:03,082
Уау!
668
01:02:03,083 --> 01:02:04,957
- Добре ли е?
- да
669
01:02:04,958 --> 01:02:06,499
окей
670
01:02:06,500 --> 01:02:07,791
да вървим
671
01:02:21,500 --> 01:02:24,791
Защо трябва да си затварям очите?
Не е както виждам.
672
01:02:25,750 --> 01:02:27,000
това е вярно
673
01:02:28,041 --> 01:02:29,666
Ти си сляп.
674
01:02:31,416 --> 01:02:32,375
да вървим
675
01:04:15,791 --> 01:04:17,040
Азам.
676
01:04:17,041 --> 01:04:20,666
Азам, отговори на телефона.
677
01:05:14,250 --> 01:05:15,665
Мамо, трябва да тръгвам сега.
678
01:05:15,666 --> 01:05:19,332
окей Бъдете внимателни.
Не карайте твърде бързо с този мотор.
679
01:05:19,333 --> 01:05:21,249
Максималната скорост е само 200 км/ч.
680
01:05:21,250 --> 01:05:23,374
Това момче!
681
01:05:23,375 --> 01:05:25,290
- аз отивам.
- Бъдете внимателни.
682
01:05:25,291 --> 01:05:26,625
Отправете молба.
683
01:06:23,833 --> 01:06:25,583
Джими, момчето ми.
684
01:06:26,083 --> 01:06:27,250
госпожо
685
01:06:27,750 --> 01:06:29,125
Това е вашият син, нали?
686
01:06:29,625 --> 01:06:32,375
Имам някои проблеми с него.
687
01:06:32,875 --> 01:06:34,958
какво ти става
688
01:06:35,458 --> 01:06:36,750
Не те ли е страх от Господ?
689
01:06:37,458 --> 01:06:38,875
Джими.
690
01:06:42,041 --> 01:06:43,249
момче!
691
01:06:43,250 --> 01:06:47,458
Момче, това е майка ми! момче!
692
01:06:50,583 --> 01:06:53,875
Джими, съжалявам, че ритнах майка ти.
693
01:06:58,500 --> 01:07:00,000
момче
694
01:07:08,333 --> 01:07:11,500
Момче, съжалявам.
695
01:07:12,291 --> 01:07:16,415
Съжалявам, момче. моля
ще ти се поклоня.
696
01:07:16,416 --> 01:07:18,041
момче
697
01:07:27,750 --> 01:07:29,958
Изпратете моите поздрави на най-добрия си приятел.
698
01:07:33,208 --> 01:07:34,416
Погледнете внимателно.
699
01:07:36,916 --> 01:07:41,166
момче
700
01:08:17,416 --> 01:08:19,916
И така, ще се върнете ли в родния си град?
701
01:08:20,625 --> 01:08:22,916
Имате достатъчно пари
за ремонт на къщата, нали?
702
01:08:25,208 --> 01:08:26,916
Не е толкова много.
703
01:08:27,750 --> 01:08:29,208
Но все още не съм сигурен.
704
01:08:32,416 --> 01:08:33,625
защо
705
01:08:34,750 --> 01:08:36,333
Още ли искаш да се състезаваш?
706
01:08:44,708 --> 01:08:45,833
Араш.
707
01:08:48,166 --> 01:08:50,875
Вече не може да се помогне на Араш.
708
01:08:53,208 --> 01:08:55,250
Писна ми от него.
709
01:09:01,375 --> 01:09:02,916
Но те имам тук.
710
01:09:12,416 --> 01:09:16,333
Ако надуя тази свирка,
ще дойдеш, нали?
711
01:09:19,375 --> 01:09:20,375
Азам.
712
01:09:22,833 --> 01:09:24,000
Ела по-близо.
713
01:09:25,500 --> 01:09:26,583
Какво е?
714
01:09:29,416 --> 01:09:30,500
Какво е?
715
01:09:44,083 --> 01:09:45,333
защо се смееш
716
01:11:40,500 --> 01:11:41,583
Араш.
717
01:11:50,000 --> 01:11:51,041
Араш.
718
01:11:54,333 --> 01:11:56,583
Араш, не си играй. събуди се
719
01:11:57,708 --> 01:11:58,541
Араш.
720
01:12:00,625 --> 01:12:01,583
заедно.
721
01:12:07,083 --> 01:12:08,541
Заедно, събуди се.
722
01:12:10,041 --> 01:12:11,666
Не си играй с мен.
723
01:12:25,583 --> 01:12:27,541
Събуди се, заедно. моля
724
01:13:33,041 --> 01:13:34,250
Съболезнования, Азам.
725
01:13:36,500 --> 01:13:38,458
Джет, какво стана?
726
01:13:38,958 --> 01:13:40,375
Момчето изпраща своите поздрави.
727
01:13:42,125 --> 01:13:43,124
Азам.
728
01:13:43,125 --> 01:13:44,291
Докторът каза,
729
01:13:45,333 --> 01:13:48,500
ръката ми може да не се върне както беше.
730
01:13:55,875 --> 01:13:58,250
Защо местите нещата си?
731
01:14:00,458 --> 01:14:04,457
Азам, мисля, че това е мястото
Преставам да бъда твой механик.
732
01:14:04,458 --> 01:14:07,375
Вчера ти се обадих. Ти не отговори.
733
01:14:11,083 --> 01:14:13,708
Джет. Къде е Джими?
734
01:14:15,291 --> 01:14:17,165
Момче нахлу в къщата на Джими.
735
01:14:17,166 --> 01:14:19,207
Моторът му е изгорял.
736
01:14:19,208 --> 01:14:21,250
Майка му се е върнала на село.
737
01:14:21,750 --> 01:14:24,083
Беше жестоко бит.
738
01:14:24,791 --> 01:14:25,833
момче?
739
01:14:27,625 --> 01:14:28,708
защо
740
01:14:29,250 --> 01:14:31,916
къде отиваш
Искате ли да търсите отмъщение?
741
01:14:32,916 --> 01:14:35,333
Искаш ли и ти да си инвалид? Като Араш?
742
01:14:40,833 --> 01:14:41,916
Джет.
743
01:14:45,125 --> 01:14:46,375
мисля...
744
01:14:47,541 --> 01:14:50,291
трябва просто да останеш с момичето си.
745
01:14:51,375 --> 01:14:54,083
Обичаш да съсипваш живота на хората, нали?
746
01:15:30,250 --> 01:15:31,291
Азам.
747
01:15:36,875 --> 01:15:38,041
защо мълчиш
748
01:15:38,875 --> 01:15:40,583
Не искаш да сме приятели вече?
749
01:15:41,166 --> 01:15:42,208
не
750
01:15:43,291 --> 01:15:44,250
не
751
01:15:49,166 --> 01:15:50,541
Просто Араш...
752
01:15:52,125 --> 01:15:53,583
Араш е мъртъв.
753
01:15:56,125 --> 01:15:59,333
Ратна, не е нужно да идваш
намери ме вече.
754
01:16:00,666 --> 01:16:02,416
Дори не е нужно да ми се обаждаш.
755
01:16:03,916 --> 01:16:06,791
Уличен състезател като мен
само ще направи живота ви по-труден.
756
01:16:10,875 --> 01:16:11,916
наистина ли
757
01:16:12,916 --> 01:16:14,250
Това си мислиш.
758
01:16:15,083 --> 01:16:17,208
Кога си правил живота ми труден?
759
01:16:18,875 --> 01:16:20,625
Само ме изслушай, Ратна.
760
01:16:23,291 --> 01:16:24,916
Ти си още млад.
761
01:16:26,291 --> 01:16:27,458
И си хубава.
762
01:16:29,541 --> 01:16:31,833
Рано или късно ще ме забравиш.
763
01:16:55,958 --> 01:16:57,333
Никога няма да забравя.
764
01:17:11,416 --> 01:17:12,708
Запомни това, Ратна.
765
01:17:15,583 --> 01:17:17,250
ще те забравя
766
01:19:17,500 --> 01:19:18,791
какво правиш тук
767
01:19:27,458 --> 01:19:30,874
Нямате право да живеете.
768
01:19:30,875 --> 01:19:32,833
Джими, отпусни се.
769
01:19:33,708 --> 01:19:36,749
Трябваше да спася лицето си.
Моите хора искаха да те набият.
770
01:19:36,750 --> 01:19:37,958
какво мога да направя
771
01:19:38,458 --> 01:19:40,958
Джими, отпусни се.
772
01:19:41,458 --> 01:19:43,875
окей колко искаш
аз ще ти платя
773
01:19:46,958 --> 01:19:48,791
Изпратете моите поздрави на най-добрия си приятел.
774
01:19:50,375 --> 01:19:51,375
Гледайте внимателно.
775
01:22:20,166 --> 01:22:21,375
Ратна.
776
01:22:22,791 --> 01:22:24,874
Знам, че ме мразиш.
777
01:22:24,875 --> 01:22:27,958
Но можеш ли първо да изчакаш и да ме изслушаш?
778
01:22:30,875 --> 01:22:31,832
Мир на праха ти.
779
01:22:31,833 --> 01:22:33,333
И ти. влизай
780
01:22:34,291 --> 01:22:35,375
Ратна.
781
01:22:36,833 --> 01:22:38,249
добре ли си
782
01:22:38,250 --> 01:22:40,416
Ратна, казвам се Сара.
783
01:22:41,208 --> 01:22:42,874
Вашите произведения на изкуството са красиви.
784
01:22:42,875 --> 01:22:45,207
Познавам един галерист.
785
01:22:45,208 --> 01:22:49,749
Имат много произведения на изкуството
направени от хора като теб.
786
01:22:49,750 --> 01:22:52,957
И там имат училище по изкуства.
787
01:22:52,958 --> 01:22:55,457
Можете да научите как да рисувате,
788
01:22:55,458 --> 01:22:57,583
и тогава можете да продадете всичките си произведения на изкуството.
789
01:23:00,083 --> 01:23:01,708
Стига, Ратна.
790
01:23:03,833 --> 01:23:05,458
Не ти ли пука за мен?
791
01:23:39,916 --> 01:23:41,333
хей
792
01:23:41,958 --> 01:23:43,333
Това не е ли моторът на момчето?
793
01:23:43,833 --> 01:23:45,499
кажи ми Това е момче, нали?
794
01:23:45,500 --> 01:23:47,124
Какво му направи?
795
01:23:47,125 --> 01:23:49,625
Не ме карай да ходя в полицията!
796
01:23:53,791 --> 01:23:55,000
Приятели!
797
01:24:00,166 --> 01:24:03,625
Който и да е от вас
може да разбие лицето на този човек,
798
01:24:04,833 --> 01:24:06,875
Ще го наградя с 5000 ринггита!
799
01:24:07,541 --> 01:24:09,083
да
800
01:24:16,750 --> 01:24:17,750
ще приемете ли
801
01:24:23,458 --> 01:24:24,333
Хей, сериозно ли?
802
01:24:26,083 --> 01:24:27,375
Ние сме приятели!
803
01:24:29,416 --> 01:24:32,791
Хей, всички сме приятели.
Момчета, забравихте ли това?
804
01:25:09,041 --> 01:25:10,416
благодаря
805
01:25:17,125 --> 01:25:18,250
Азам!
806
01:25:19,333 --> 01:25:20,416
Азам!
807
01:25:31,500 --> 01:25:32,916
какво правиш тук
808
01:25:35,208 --> 01:25:38,333
утре сутрин,
Татко иска да отида с него.
809
01:25:41,583 --> 01:25:42,415
Това е добре тогава.
810
01:25:42,416 --> 01:25:44,500
Но аз не искам да ходя.
811
01:25:45,958 --> 01:25:47,791
Не прави нищо глупаво.
812
01:25:51,250 --> 01:25:52,624
какво ти става
813
01:25:52,625 --> 01:25:54,625
Преди беше добре.
814
01:25:58,166 --> 01:25:59,416
Азам.
815
01:26:00,916 --> 01:26:02,500
Знаеш какво искам да кажа, нали?
816
01:26:03,666 --> 01:26:06,583
- Азам, аз...
- Ратна, нека не говорим за това.
817
01:26:24,375 --> 01:26:25,666
Остани вътре, става ли?
818
01:26:50,750 --> 01:26:52,083
Къде беше, Джими?
819
01:27:09,541 --> 01:27:10,750
добре...
820
01:27:12,833 --> 01:27:14,750
Взимаш мацка с увреждания?
821
01:27:16,125 --> 01:27:18,165
Нямаш ли съчувствие към майка си?
822
01:27:18,166 --> 01:27:20,332
Какво ти е?
823
01:27:20,333 --> 01:27:24,708
Мат Джет и аз робувахме
на това място и никога не ти пукаше.
824
01:27:25,708 --> 01:27:27,375
Нещата се случват, Джими.
825
01:27:28,333 --> 01:27:29,750
какво искаш да направя
826
01:27:32,500 --> 01:27:33,833
Ти открадна колелото на момчето.
827
01:27:35,208 --> 01:27:37,124
Закачахте се с боклуците.
828
01:27:37,125 --> 01:27:40,250
- Какво се опитваш да направиш?
- Измет?
829
01:27:40,750 --> 01:27:43,458
Може да са боклуци, но ме уважават.
830
01:27:44,541 --> 01:27:46,125
Какво се опитваш да докажеш?
831
01:27:48,125 --> 01:27:50,250
- Че си могъщ?
- Аз съм.
832
01:27:52,000 --> 01:27:54,499
довечера Същата улица.
833
01:27:54,500 --> 01:27:56,708
Не искам да се състезавам с теб!
834
01:27:57,958 --> 01:27:59,750
Може да си ме гледал отвисоко.
835
01:28:00,833 --> 01:28:03,125
Ако не искаш да се състезаваш с мен,
836
01:28:06,875 --> 01:28:09,000
Ще я накарам да занемее.
837
01:28:09,750 --> 01:28:10,791
ще приемете ли
838
01:28:12,250 --> 01:28:13,249
хей
839
01:28:13,250 --> 01:28:16,916
Докосни я и ще ти разбия лицето.
840
01:28:19,541 --> 01:28:20,791
Искаш ли състезание?
841
01:28:21,875 --> 01:28:25,083
Ако загубиш, върни се при майка си.
842
01:28:26,041 --> 01:28:27,500
А ако загубиш?
843
01:28:28,000 --> 01:28:30,875
Изгори си мотора и целуни краката ми.
844
01:28:31,458 --> 01:28:32,625
окей
845
01:28:34,666 --> 01:28:36,500
Ако това ще ви задоволи...
846
01:28:38,000 --> 01:28:39,333
окей
847
01:28:59,875 --> 01:29:01,916
Виждаш какъв е животът ми, нали?
848
01:29:03,666 --> 01:29:04,833
Просто се прибирай.
849
01:29:07,458 --> 01:29:08,500
тръгвай
850
01:29:43,208 --> 01:29:44,625
Какво има, Ратна?
851
01:29:54,875 --> 01:29:55,958
Ратна.
852
01:29:57,333 --> 01:30:00,291
Ако това е за глупавия човек,
просто го забрави.
853
01:30:02,916 --> 01:30:04,375
- Ратна--
- Млъкни.
854
01:30:24,500 --> 01:30:26,625
Кога мога да се запиша в училището по изкуства?
855
01:30:31,583 --> 01:30:33,166
Когато пожелаете.
856
01:30:34,041 --> 01:30:35,250
При първа възможност.
857
01:31:02,458 --> 01:31:03,666
помниш ли
858
01:31:05,083 --> 01:31:06,833
Щяхме да се състезаваме след училище.
859
01:31:08,791 --> 01:31:09,958
Понякога печелиш.
860
01:31:11,416 --> 01:31:12,708
Понякога го правя.
861
01:31:16,583 --> 01:31:18,666
Не е нужно да участваме в това глупаво състезание.
862
01:31:23,500 --> 01:31:24,541
защо
863
01:31:27,666 --> 01:31:29,041
Загубихте си влюбването?
864
01:31:47,666 --> 01:31:49,791
Днешната игра е "Macha Original".
865
01:35:11,166 --> 01:35:12,333
Джими?
866
01:35:14,500 --> 01:35:16,124
Азам.
867
01:35:16,125 --> 01:35:18,625
Джими, добре ли си?
868
01:35:20,666 --> 01:35:21,541
Джими!
869
01:35:33,458 --> 01:35:34,875
Джими!
870
01:35:38,250 --> 01:35:39,250
Джими?
871
01:35:42,000 --> 01:35:42,875
Джими?
872
01:35:44,291 --> 01:35:45,875
- Моята кола.
- Дръж се, Джими.
873
01:35:46,916 --> 01:35:50,332
Мисли за Аллах. Казах ти, Джими.
874
01:35:50,333 --> 01:35:53,291
Защо трябва да правиш това глупаво нещо?
875
01:35:56,083 --> 01:35:58,208
Исках да съм като теб.
876
01:35:59,750 --> 01:36:02,541
Няма нужда от това, Джими.
877
01:36:03,041 --> 01:36:04,208
Извикайте линейка!
878
01:36:04,791 --> 01:36:06,457
Каква линейка? Обадете се на полицията!
879
01:36:06,458 --> 01:36:08,166
Вашият приятел трябва да умре!
880
01:36:10,333 --> 01:36:14,500
Съжалявам, Азам.
881
01:36:15,000 --> 01:36:18,624
Аз трябва да казвам съжаленията си.
Направил съм ти много лошо.
882
01:36:18,625 --> 01:36:19,791
Джими.
883
01:36:22,083 --> 01:36:25,165
Не е нужно да говориш.
Просто мълчи, Джими.
884
01:36:25,166 --> 01:36:26,624
Просто си тръгни, Азам.
885
01:36:26,625 --> 01:36:29,374
Няма да си тръгна, Джими.
886
01:36:29,375 --> 01:36:32,165
– Няма да си тръгна.
- Просто си тръгни!
887
01:36:32,166 --> 01:36:33,583
хей
888
01:36:34,708 --> 01:36:36,583
хей къде отиваш
889
01:36:37,375 --> 01:36:39,583
Обадете се на полицията.
Побързайте и се обадете на полицията.
890
01:36:40,416 --> 01:36:41,749
тръгвай!
891
01:36:41,750 --> 01:36:43,416
Обадете се на полицията веднага!
892
01:36:44,000 --> 01:36:44,999
Джими?
893
01:36:45,000 --> 01:36:46,875
Махай се, Азам!
894
01:36:51,291 --> 01:36:52,541
Здравейте, сър.
895
01:36:53,041 --> 01:36:54,500
Уличен състезател претърпя инцидент.
896
01:37:13,791 --> 01:37:16,457
- Хей!
- Върни се!
897
01:37:16,458 --> 01:37:17,458
хей
898
01:38:09,166 --> 01:38:10,125
Ратна.
899
01:38:11,958 --> 01:38:14,750
Вече няма да си сам, става ли?
900
01:38:21,291 --> 01:38:22,458
Азам.
901
01:38:23,500 --> 01:38:24,541
Азам?
902
01:38:26,458 --> 01:38:27,791
Азам?
903
01:38:30,333 --> 01:38:31,250
Ратна.
904
01:38:34,041 --> 01:38:35,000
Ратна.
905
01:38:36,625 --> 01:38:37,708
съжалявам
906
01:38:39,708 --> 01:38:42,625
Нямах предвид това, което ти казах преди.
907
01:38:48,916 --> 01:38:50,208
Лъжеше, нали?
908
01:38:50,833 --> 01:38:52,750
Няма да ме оставиш, нали?
909
01:38:56,041 --> 01:38:57,416
аз лъжех.
910
01:38:59,708 --> 01:39:01,125
Знаех го.
911
01:39:02,583 --> 01:39:05,958
Ти също лъжеше
относно завръщането в родния си град.
912
01:39:08,458 --> 01:39:10,041
Лъжеше, нали?
913
01:39:14,666 --> 01:39:15,708
Азам?
914
01:39:18,333 --> 01:39:19,625
Но защо, Азам?
915
01:39:21,166 --> 01:39:23,958
- Защо толкова искаше да ме оставиш?
- Ратна...
916
01:39:26,375 --> 01:39:27,833
ако аз...
917
01:39:30,333 --> 01:39:32,000
Ако уличен състезател като мен...
918
01:39:34,333 --> 01:39:36,583
мръсник като мен...
919
01:39:39,666 --> 01:39:41,166
трябваше да бъда с теб,
920
01:39:42,250 --> 01:39:44,040
животът ви ще бъде заседнал.
921
01:39:44,041 --> 01:39:47,082
За какво говориш, Азам?
922
01:39:47,083 --> 01:39:49,583
Ратна, просто върви.
923
01:39:51,583 --> 01:39:52,833
Просто върви.
924
01:40:03,333 --> 01:40:05,041
Не спирай да рисуваш.
925
01:40:07,125 --> 01:40:08,500
чуй ме
926
01:40:11,208 --> 01:40:12,666
забрави за мен
927
01:40:15,333 --> 01:40:16,541
Просто ме забрави.
928
01:41:19,875 --> 01:41:21,458
Никога няма да те забравя, Азам.
929
01:43:26,250 --> 01:43:28,541
ДОБРЕ ДОШЛИ В ПЕРЛИС
930
01:44:21,375 --> 01:44:22,666
Искате ли да продадете мотора?
931
01:44:30,791 --> 01:44:32,583
Погрижи се добре за него, става ли?
932
01:44:37,958 --> 01:44:39,000
благодаря
933
01:44:58,125 --> 01:44:59,708
Погрижи се за това място както трябва, Джет.
934
01:45:05,041 --> 01:45:06,291
Преследвайте мечтата си.
935
01:45:22,666 --> 01:45:24,458
MAT JET MOTORSPORT
СКОРО ОТВАРЯНЕ
936
01:45:32,833 --> 01:45:34,624
Това е нашата галерия.
937
01:45:34,625 --> 01:45:38,666
Излагаме произведения на изкуството
от специални хора като теб.
938
01:45:39,500 --> 01:45:42,666
Ние сме рамкирали всички ваши произведения на изкуството тук.
939
01:45:43,166 --> 01:45:44,833
Толкова си талантлива.
940
01:45:49,125 --> 01:45:50,583
Но защо тази рамка е празна?
941
01:45:53,833 --> 01:45:56,041
Защото изкуството не е при мен.
942
01:46:06,916 --> 01:46:08,458
как се казва
943
01:46:50,958 --> 01:46:52,333
"Ангелът на нощта."
944
01:50:58,958 --> 01:51:00,874
ФИЛМ НА НАЗИФДИН НАСРУДИН
ТОВА Е ФУТРИСТИЧНА ПРОИЗВЕДЕНИЕ
945
01:51:00,875 --> 01:51:03,041
ВСЯКАКВА ПРИЛИКА С ОРГАНИЗАЦИИ ИЛИ ХОРА
Е ЧИСТО СЛУЧАЙНО